FUXX YOU でも FORGET YOUでも！

ホントにタイトルは、“FORGOT YOU”じゃなくて
”FUXX YOU”だったというこの曲。

このMVを見た後で、
日本語訳のを見て、超感動しました、
訳したヒトたのしすぎる、うますぎるっっ！！！



お知らせせずにいられなかったので、ぜひ聞いてみてくださいな！

めぐりあえたら

“I Found a note inside a book from Powells.

Now I'm wondering if Elaine had a good 60th birthday.”

 

「POWELLSで買った本のなかに、メモが入ってた。

それを書いたエレインは、今、素敵な60歳を迎えてるかな。」

（POWELLSはPORTLANDの本屋さんで、

新品も中古も取り扱う蔵書数の多い有名店です）

 

 

 

ずいぶん前に、そんなつぶやきをみつけました。

心がじわーんとなりました。

「本」が時を超えて持ち続ける力って、

「本」の中身だけではないんだなって思ったのです。

 

 

 

　　　私がPOWELLSで買ったのは、

　　　子供の頃からの愛読書、

　　　「たのしい川辺」の、USED（中古本）。

　　　残念ながら、ページをめくっても

　　　MEMOも走り書きも　　
　　　残されていませんでした。

　　　でも11月26日付けのレシートは挟まれてた、
　　　私のだ（笑）！

 

 

何かを書きこみたくなる、刻みたくなる「本」っていいな。

そしてそういう「本」に巡りあえるのっていいな。

 

いつかチビさんに、私の好きな本をさずけようって思います

それがいつか、私は知らなくても、チビさんと関係のある、

大切な誰かの手もとに届きますように。

 

 

 

 

 

 

基本の基本！

マフィンを焼いたら、

食べて下さった方が

「レシピ求む！」とのことでしたので、

早速UPです。

 


 

   材料　

　　　　バタ　　50g

　　　　お砂糖　　40～80g

　　　　（デコるのなら、生地は甘くない方がよいかもです。

　　　　　そのままなら、80g全部でもいいですよ）

　　　　卵　1個

　　　　お塩　１つまみ

　　　　牛乳　　60ml

　　　　（いつもは豆乳つかってます）

　　　　薄力粉　　　100g

　　　　ベーキングパウダー　　小さじ1

 
 

 

 

１　バターをクリーム状に練ってお砂糖を加えます。

2　塩、卵を加えて、滑らかになるまで混ぜます。

3　牛乳をにぶんのいち、入れて、まぜて、

薄力粉とベーキングパウダーをふるったものを

にぶんのいち、加えます。

4　残りの牛乳を入れて、残りの粉を入れます。

5　混ぜます。　クリームみたいにぽってりになるまで混ぜます。

6　170度のオーブンに入れて、20分位焼きます。

 

ラクチンなのに、ふわふわでおいしいです！
基本の基本、て感じのマフィンなので、
おもいっきりデコれそうです。


 

　　　ミニドーナツのPAN（型）で
　　　こんな感じにもなります。
　　　いろんなPANで
　　　がしがし焼いて下さいな。　

 

  

  

 

気持ちいっぱい届くかな

親戚の子、OLAちゃんが、

10歳の「にぶんのいち成人式」というイベントを迎えます。

それにあたって、おうちのヒトが2人、

OLAちゃん宛てに手紙を書かねばいけないとのこと、

早速私が腕をふるってみました。

 

もうすぐ卒園のチビさん。　

「大きくなったチビさんへ」というタイトルで、

手紙を書くよう保育園から依頼がありました。

当然私が腕をふるってみました。

 

 

以下、お手紙です！

 

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

 

OLAちゃん。

 

 

にぶんのいち成人式、おめでとう。

 

OLAちゃんが生まれた日のことを覚えています。

朝早く病院にすっとんで行って、

か○ちゃん（OLAちゃんの祖母です）と

清○さん（マイママです）と、大騒ぎをしました。

 

カナダから帰国して、数年振りにOLAちゃんに会った時、

OLAちゃんは私とママを間違えて、抱きついてきました。

それから、ママじゃないって気がついて、びっくりしてた。

すっごくかわいかったです。

 

それから、ずっと一緒にいました。

いろんなところに行って、

笑ったり、ケンカしたり、走ったり、遊んだり、しました。

AMATONが生まれて、前ほど一緒に遊ぶことがなくなったけど、

今でも私にとって、OLAちゃんは特別です。

きっと、ずっと、特別です。

 

OLAちゃんが20（はたち）という大人になるまで、あと10年。

ということは、まだまだ子供だよね。

だからいっぱい私達に甘えて、わがまま言って、ケンカして、遊ぼうね。

 

これからも、みんなの特別なOLAちゃんでいて下さい。

 

 

ALWAYS,　

ALLIE

 

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

 

AMATONくんへ。

 

 

そつえんおめでとう。

 

まいあさ、とってもはやおきして、ほいくえんにいってくれてありがとう。

おむかえがおそくても、ほいくえんでまっていてくれてありがとう。

いつもわらわせてくれて、ありがとう。

いっしょにいてくれて、ありがとう。

 

AMATONくんにつたえたい「ありがとう」が、いつもいっぱいあります。

 

これからもたくさんなかよくしてね。

 

 

ALLIEより。

 

 

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

 

気持ちいっぱい込めましたー！

 

届くかな？

 

 

 

 

 

「つくりた病」再発の模様です

  

時折ビョーキが再発します、

その名も「お菓子つくりた病」。

 

 

　　　　　シンプルなマフィンを焼いたら、

　　　　　あまりにもしっとりで
　　　　　おいしくって、

　　　　　ジャムを入れてみたり。



　　　　　

 

　
　
　中をくりぬいて
　フルーツ詰めて

　クリームチーズで
　つくったクリームと
　フルーツで
　飾り付けしたり
　（HELPED BYチビさん）。

 

　チョコマフィン焼いてみて、

 　ガナッシュ塗ったり、

　デコったり
　（HELPED BY　チビさん）。

 

 

　　チーズケーキ焼いて

　　三日三晩かけて
　　水切りしたヨーグルトで
　　クリームつくって重ねたり。

 

 







暇じゃないの、全然暇じゃないのよ、

でも、作ってるとストレス発散みたいな、

お菓子作りって私にとってスポーツ、みたいな！！！

 

そして今日もクタクタですが、

明日会うお友達のために、

抹茶マフィンに挑むつもりな22時20分。

 

どうしよう、明日朝早起きして作ろうかなー。