絵本もＵＰ

司書のお勉強をしてるとき、絵本製作のクラスがありました。

そこでいろいろ考えて、私は友人ＴＡ○○○のための
絵本をつくりました、英語です。
（ここで「○」で伏字にしてますけど、実際絵本を見れば
名前マルダシなんですけどね（苦笑））。

考えすぎたりすぐにヘコタレちゃったり、
ヘタレなくせにＲＯＣＫ好き。
彼女は、そんな笑える共通点を持った、私の大好きな友達でした。

ＰＯＲＴＬＡＮＤにいるころ、
「英語を話す時と日本語で話す時、ＡＬＬＩＥは変わる」
とよく言われました。
英語では、声は低いし早口になっていたのです。
（普段は高いしノロいので（笑））

英語圏では低い声はいろんな意味でいい印象を与えます。
そういうのが念頭にあって、
あえて低い声で話してしまってたんだと思います。
そういう北米人に憧れてたのか、そうしなきゃいけないとか、
そういう風に、無意識に思っていたのかもしれませんね。

でもね、彼女にあって、そういうの、バカラシーとか思っちゃった！
だって彼女、心底かわいいんですもの。
「英語圏」で、「私より１個上」で、「かわいい」もアリなんじゃん、
と思うと、なぜか気が抜けて、
それ以来、英語でも日本の自分と同じでいよう！
って肩の力を抜けるようになりました。

最近メールしてないな。
（てか私が返事を出してないんだ！）。

それでも私の中で、彼女は一生に一度、
出会えるか出会えないかの、ＲＯＬＥ　ＭＯＤＥＬであり、
大好きなお友達なのです。