GRAB'EM ALL!!!

 

 

 

ついったを始めて少し経った頃、
CORY　BOOKERのFOLLOWを始めました。

米国ニュージャージー州ニューアーク市の市長です。

 

コーヒー中毒で、
いつ寝てるんだろうって思う位の働き者。

賢くて詩人で、
そして（これ私には重要なのですが）ユーモアのセンスに溢れるヒトです。

 

 

 

 

 

少し前、彼が著名な方の言葉を引用しました。

 

 

"No person has the right to rain on your dreams."

・・・・・　君の夢を台無しにする（rain on）権利なんて誰にもないんだよ。

 　　　　　（rain onにはそういう意味があります）
　

 

その言葉にあるヒトが質問しました。

 

 

“How about when life does!”

・・・・・じゃ”現実”が、”世間”が”人生”が、そうしたらどうするの？

　　　　（ごめん、LIFEを上手く訳しきんない！）

 

 

BOOKER氏の答えはこうでした。

 

 

“Then grab an umbrella and sing!”

・・・・・傘、掴んで、歌おうよ！

 

 


 

惚れた！

って、思いました（笑）。

 

「RAIN」をひっかけた答えがウィットに富んでるし、

「雨に唄えば」という映画を暗に意味してるのかと思います。

すてきだなーって思いました。

 

 

いろんなことがいっぱいあって、

凹むことも、しょぼぼんなことも、人生目白押し。

 

でも、そんな時は、とりあえず、

 

GRAB AN UMBRELLA AND SING!、です。