忍者ブログ
ALLIE'S WEB LOG
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

日本に特に興味もなく、好印象も持っていなかった米国人の男の子がいました。 その人があるきっかけで日本人の男の子と知り合い、ある日何かの用事で、その子のおうちに迎えに行った時のこと。
日本人のその子のお部屋に入って行くと、彼は机に座り、ノートいっぱいに英語を書いていました。
なにを書いてんだ?とひょっこり覗き込んで、米国人の子はびっくり!
だって、ノートにびっしり書かれていたのは、FXXXとか、BUSXXXXとか、SXXXとかの、悪い言葉ばっかりだったのです!!!

しかし、なんとそれ以来、米国人の彼はすっかり日本人が気に入り、日本人の彼女までつくってしまったのでした!!!

英語の悪い言葉を使うのは、私は苦手です。
NATIVEが使うのも、日本人が使うのも、ビクビクしてしまいます。
でもね、このF男くん(<ー勝手に命名。 聞いた話なので本人を知らないんです)に私は言いたいです。
「でかした、F男くん!!!!」

ステレオタイプ化されてる日本人像をぶち破り、かつ好印象を与えれるなんて、ちょっとすごくないですか?
ヒト1人を見て全体をジャッジするのは間違いだと思うけれど、実際海外に出てみれば私たちがしたことは、「日本人のしたこと」として脳内変換されがちです。 
だからこそ、ヒト1人がしたことで、日本っていいかもって思ってもらえるなんて、やっぱりすごいよ、F男くん!

だからといって、みなさんに「ノートにFXXXと書きまくれ!」なんてのはススメませんけどね(笑)! 


PR
この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
これぞアメリカンジョーク
替え歌サイト、お引越ししました。新居の具合はなかなかです。
ノートに書かれていたのが、あまりお行儀のいい言葉ではないから、却って親近感が沸いたのかもしれません。
私たち日本人でも、外国の子がコギャル用語を連発していたら、何となく親近感も覚えますからねぇ。
非常に前向きな人ですね。
ひまわり URL 2007/02/09(Fri)00:53:58 編集
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
にほんごついった
amaton baby
instagram
Instagram
analysis
忍者ブログ [PR]